Im horasischen Caféhaus

Blei- und Filzstift auf Papier, A3, 2020

Caution: English description below!

Dieses Bild ist ein klassischer privater Auftrag einer Pen & Paper-Rollenspiel-Gruppe. In diesem Fall von DSA-Charakteren des Horasreiches. Dazu die Spieler:

Monzcarro Murcato (links im Bild) lernte die Fechtkunst unter Meister Essalio Fedorino, mit dessen Vaganten sie in ihrer Jugend durch die Lande des Lieblichen Felds zog. Mit ihrem Rapier vermag sie meisterlich umzugehen und sie ist vermutlich der Grund dafür, das ihre Gruppe ihre Abenteuer überlebte. Aber auch auf dem gesellschaftlichen Parkett zwischen den Intrigen des Vinsalter Hofs und den Bühnen von Arivor über Vinsalt bis Belhanka vermag ihr kaum jemand das Wasser zu reichen.

Echilio (Mitte) entspricht dem typischen Bild eines ambitionierten Mitglieds des horasischen Klerus. Einer wohlhabenden Winzerfamilie entstammend lernte er – finanziert durch den Orden der Therbûniten  – Magie am Vinsalter Institut und empfing einige Jahre später auch noch die Weihe. Mit einem kleinen Lehen versorgt, strebt Echilio nach der Begründung einer eigenen Dynastie, der Prosperität seiner Heimat und dem wissenschaftlichen Diskurs.

Ninetta Scattari (rechts im Bild) ist mit einem analytischen Verstand, aber nicht besonders viel sozialem Feingefühl gesegnet. Aufgewachsen in Vinsalt fand die Halbelfe Lohn und Brot bei der Connetablia Criminalis Capitale, wo sie mit ihrer direkten Art mehr als einmal aneckte. Durch ihre Ermittlungen geriet sie so in viel größere Probleme, die sie nicht nur quer durch den Thronfolgekrieg, sondern letztlich auch zur Berufung in den Adlerorden führten, wo sie nun ganz offiziell den Feinden der Krone auf die empfindlichen Zehen treten darf.

Die Gruppe lernte sich um die Zeit des horasischen Bürgerkriegs kennen und wirkte maßgeblich an der Beilegung desselben mit. Sie verstand sich darauf, die Zeit des Umbruchs für die Erfüllung persönlicher Ambitionen zu nutzen, vergaß jedoch nie, dabei auch la dolce vita zu genießen.


AND NOW IN ENGLISH PLEASE!

Image caption: pencil and feltpen on paper, A3, 2020

This picture is a classic private commission of a Pen & Paper role playing group. In this case characters of the Horas realm (wich belongs to the setting of The Dark Eye). The players descriptions:

Monzcarro Murcato (left in the picture) learned the art of fencing under Master Essalio Fedorino, with whose vagabonds she travelled the lands of the Lovely Field in her youth. She is a master with her rapier and she is probably the reason why her group survived their adventures. But also on the social parquet between the intrigues of the Vinsalter Hof and the stages from Arivor over Vinsalt to Belhanka hardly anyone can hold a candle to her.

Echilio (center) corresponds to the typical image of an ambitious member of the Horasian clergy. Coming from a wealthy family of winegrowers, he learned magic at the Vinsalter Institute – financed by the Order of the Therbûnites – and received his ordination a few years later. Provided with a small fiefdom, Echilio strives to establish his own dynasty, the prosperity of his homeland and scientific discourse.

Ninetta Scattari (right in the picture) is blessed with an analytical mind, but not much social sensitivity. Growing up in Vinsalt, the half elf found wages and bread at the Connetablia Criminalis Capitale, where her direct manner was more than once offensive. Through her investigations she got into much bigger problems, which led her not only through the war of succession to the throne, but also to her appointment to the Eagle Order, where she is now officially allowed to step on the sensitive toes of the enemies of the crown.

The group got to know each other around the time of the Horasian civil war and played a decisive role in the settlement of the same. They knew how to use the time of upheaval to fulfill personal ambitions, but never forgot to enjoy la dolce vita.