Astrid Heidhrún

Bleistift und Aquarell auf Papier, A4, 2020

Caution: English description below!

Dieses Jahr habe ich mir überlegt gerne etwas mehr Text und Informationen zu den Bildern zu liefern, als ich es sonst oft getan habe. Für diesen Zweck habe ich mir liebe Leute ins Boot geholt, die etwas über die jeweiligen Motive erzählen können: die Auftraggeber selbst.

Die vorliegende Illustration entstammt dem noch unveröffentlichten Midgard-Abenteuer „Das Schicksal der Braut“. Sie stellt die waelische Spaekona (Seherin) Astrid Heidhrún Mjölsdottir dar, bei der es sich zum einen um eine Spielerfigur des Autors handelt, die aber auch im Abenteuer eine wichtige Rolle einnimmt. „Das Schicksal der Braut“ ist Bestandteil einer momentan 5 Abenteuer umfassenden Reihe in der Spielwelt Midgard, in der die Spielerfiguren jeweils an der Seite des Bootsbauern Folke verschiedenste Abenteuer in Waeland, einem an die Wikinger-Kultur angelegten Landstrich, erleben können. Die Illustrationen wurden allesamt von Mia angefertigt. Da die Entwicklungsgeschichte dieser Abenteuerreihe mittlerweile auf viele Jahre zurückblickt, könnt ihr darin verschiedene Zeichenstile von Mia entdecken. Der erste Band der Reihe mit dem Namen „Drakarsborn“ soll im ersten Quartal 2021 im DDD Verlag erscheinen, „Das Schicksal der Braut“ folgt daran anschließend.

Carsten Grebe vom DDD Verlag

AND NOW IN ENGLISH PLEASE!

Image caption: Pencil and watercolor on paper, A4, 2020

This year I thought about giving more text and information about the pictures than I usually did. For this purpose I got some nice people on board, who can tell you something about the motives: the clients themselves.

This illustration is taken from the yet unpublished Midgard adventure „The Fate of the Bride“. It depicts the Waelische Spaekona (seer) Astrid Heidhrún Mjölsdottir, who is a player figure of the author, but who also plays an important role in the adventure. „The Fate of the Bride“ is part of a series of 5 adventures in the Midgard game world, in which the player characters can experience various adventures in Waeland, a region with a Viking culture, alongside the boat builder Folke. The illustrations were all created by Mia. Since the development of this adventure series looks back on many years, you can discover different drawing styles of Mia. The first volume of the series called „Drakarsborn“ is scheduled to be published by DDD Verlag in the first quarter of 2021, „The Fate of the Bride“ will follow.

Carsten Grebe from DDD Verlag