Türchen 24: Labyrinth

Caution: English description below!

Fanart zu dem Film Die Reise ins Labyrinth von 1986.

Through dangers untold and hardships unnumbered I have fought my way here to the castle beyond the Goblin City to take back the child you have stolen, for my will is as strong as yours and my kingdom as great. You have no power over me!

Dieses Bild widme ich meinem liebsten Cousinchen Kathy, mit der ich als Kind und Jugendliche gemeinsam exzessiv in die Nerdkultur der 80er und 90er eingetaucht bin. Damals wurde die Basis unser beider Filmbegeisterung gelegt und garantiert auch ein elementarer Grundstein meiner späteren Laufbahn in Sachen Beruf und Hobbys.

Ich habe dich lieb und wünsche dir, so wie allen anderen netten Menschen, ein wunderbares, entspanntes und sorgloses Weihnachtsfest 2020. Trotz „unsäglicher Gefahren und unzähliger Widerstände“.


AND NOW IN ENGLISH PLEASE

Watercolor, airbrush, colored pencil and felt-tip pen, ca. 50×35 cm, 2020

Fanart for the movie Labyrinth from 1986.

Through dangers untold and hardships unnumbered I have fought my way here to the castle beyond the Goblin City to take back the child you have stolen, for my will is as strong as yours and my kingdom as great. You have no power over me!

I dedicate this picture to my dearest cousin Kathy, with whom I was immersed in the nerd culture of the 80s and 90s as a child and teenager. At that time the basis of both of our film enthusiasm was laid and guaranteed also an elementary cornerstone of my later career as far as profession and hobbies are concerned.

I love you and wish you, as well as all other nice people a wonderful, relaxed and carefree Christmas 2020. Despite „dangers untold and hardships unnumbered“.